Comunicado de Prensa No. 0087.04

Alisa Harrison (202) 720-4623
Susan Acker (703) 305-2286

USDA Inaugura La Transmisión de Mensajes Radiales de la Campaña 
"Cupones Para Alimentos: Nuestra Salud, Nuestra Fuerza"

WASHINGTON, 1 de marzo de 2004 - La Secretaria de Agricultura Ann M. Veneman anunció el día de hoy que este mes se iniciará la transmisión de mensajes radiales en español e inglés como parte de la campaña nacional en los medios de comunicaciones “Cupones para Alimentos: Nuestra Salud, Nuestra Fuerza”. Los mensajes radiales destacan los beneficios de asistencia nutricional disponibles para personas, niños y familias de bajos ingresos a través del Programa de Cupones para Alimentos.

“El Programa de Cupones para Alimentos provee una gran oportunidad para instruir a las personas sobre la alimentación sana”, dijo Veneman. “El programa presta servicios a más de 23 millones de personas, lo que representa aproximadamente un 60 por ciento de las personas elegibles. La campaña de radio dará información de alcance comunitario sobre los beneficios disponibles para ellos a las familias elegibles. .”

El Presidente Bush solicitó la extensión de los beneficios de cupones para alimentos en su propuesta presupuestaria del Año Fiscal 2003. La propuesta, que se convirtió en ley como parte de la Ley Agrícola de 2002, restableció la elegibilidad para muchos inmigrantes legales que habían perdido anteriormente su elegibilidad. Desde entonces, USDA ha realizado una variedad de actividades de alcance a la comunidad, como la campaña nacional en los medios de comunicaciones para aumentar la consciencia pública sobre los beneficios de asistencia nutricional del Programa de Cupones para Alimentos.

Los mensajes radiales se dirigen a familias que trabajan, ancianos e inmigrantes legales de bajos ingresos. Los mensajes se transmitirán en mercados urbanos y rurales selectos alrededor de todo el país durante marzo, abril, junio y julio de 2004. Además, se colocarán mensajes del Programa de Cupones para Alimentos en los trenes subterráneos, autobuses y paradas de autobús para servir de complemento a los mensajes radiales.

El Servicio de Alimentos y Nutrición de USDA administra el Programa de Cupones para Alimentos. Permite que familias de bajos ingresos compren alimentos nutritivos con tarjetas de Transferencia Electrónica de Beneficios. El Programa de Cupones para Alimentos también provee un importante apoyo a unidades familiares necesitadas y a personas que están haciendo la transición de recibir beneficencia pública a trabajar.

Encontrará más información sobre el Programa de Cupones para Alimentos y la campaña “Cupones para Alimentos: Nuestra Salud, Nuestra Fuerza” en http://www.fns.usda.gov.

#